A opção pip –environment, que permite que você instale pacotes diretamente no ambiente virtual sem fazer env / bin / activate de origem, foi removida na versão 1.2.
Ao invés de usar
$ pip install --environment <your venv> <package> agora usa
$ <path to venv>/bin/pip install <package>