Renomeado ambiente virtual django-odesk-issue-1 para django-odesk-issue-12 e teve que corrigir nomes em arquivos bin
$ grep -c "django-odesk-issue-1[^2]" bin/* |
awk -F: '/:[^0]$/{print $1}' |
xargs -n1 sed -i~ 's/django-odesk-issue-1[^2]/django-odesk-issue-12/g'