Primeiro, crie a matriz de argumentos de linha de comando:
scala> val args = Array("1")
args: Array[String] = Array(1)
Em seguida, chame sua função principal (que apenas imprime todos os argumentos):
scala> MyFunc.main(args)
1
Se precisar adicionar mais argumentos, você pode apenas inicializar com uma matriz maior ou adicionar mais à matriz de argumento existente:
scala> args :+ "2"
res2: Array[String] = Array(1, 2)
scala> MyFunc.main(args)
1
2