Para + infinitivo vs Para + Verbo (ing)

For é comumente usado com substantivos para expressar um propósito individual

  • Eu fui ao supermercado para comprar algumas maçãs no caminho para casa. (Não: eu fui ao supermercado para comprar algumas maçãs …)

Para expressar o propósito individual com verbo , usamos To + Infinitive

  • Eu fui ao supermercado para comprar algumas maçãs no caminho para casa.

Para expressar o propósito do objeto , usamos For + V (ing)

  • As escolas são para aprender . A vida é para ser vivida .

Referências

http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/grammar/learnit/learnitv284.shtml