Primeiro você lista todas as sessões de tela:
screen -ls
daria o seguinte resultado:
$ screen -ls
There is a screen on:
1973.pts-0.Debian-60-squeeze-64-minimal (09/04/2013 12:15:36 PM) (Detached)
1 Socket in /var/run/screen/
então você seleciona a sessão específica com seu pid de sessão e recupera o controle dela
screen -r -D 1973
Basta fornecer apenas o PID (1973) do processo de tela.