O valor de uma constante: escopo herdado vs. escopo léxico

Um exemplo de Ruby Koans :

class Animal
  LEGS = 4

  class MyAnimals
    LEGS = 2

    class Bird < Animal
      def legs_in_bird
        LEGS
      end
    end
  end
end

Quantas pernas um pássaro tem? Dois.

Considere isto:

class MyAnimals::Oyster < Animal
  def legs_in_oyster
    LEGS
  end
end

Quantas pernas um Oyster tem (pelo menos, neste cenário estranho)? Quatro.