O aplicativo remoto Dokku está bloqueado

Acabei de receber este novo erro ao tentar implantar em uma caixa Dokku:
remote: app is currently being deployed or locked. Waiting...
O aplicativo já havia falhado e produzido um erro nos logs do docker. O contêiner já estava parado. No entanto, parece que Dokku não estava ciente. Remover os recipientes parados não ajudou. Investiguei um pouco e parece que o Dokku bloqueia ao criar um arquivo oculto vazio:
/home/dokku/app/.build.lock
eu simplesmente apaguei esse arquivo e consegui implantá-lo novamente.