Considerando que você já tem acesso de gravação de rootfs e ligou seu chromebook para o modo dev, é possível instalar NodeJS dev env no chromebook (mantendo seu sistema operacional para ChromeOS. Este artigo não é sobre ChrUbuntu)
Se você precisar de ajuda com o modo dev e acesso de gravação rootfs, considere seguir o artigo de pesquisa do Chromium OS.
Baixe o pacote xz e o pacote nodejs de ArchLinux –
xz – http://www.archlinux.org/packages/core/i686/xz/
node – https://www.archlinux.org/packages/community/i686/nodejs/
There é um pequeno link ‘Baixar do espelho’ na página. Se você não encontrar, basta localizar na página para a palavra ‘download’. Ambos os pacotes baixados devem estar na pasta Downloads, que é aberta ao abrir o aplicativo de arquivos do Chrome OS.
mudar para o terminal (Ctrl + Alt + T) abrirá o terminal como uma das guias do navegador.
digite SHELL, digite (abre o shell)
$ sudo su, enter (mudar para root)
$ pwd, digite (deve exibir apenas /)
$ cd / home / chronos / user / Downloads /
$ tar -xvf xz * .tar.xz
$ cd / usr / bin
$ cp * / usr / bin
$ cd ..
$ cd .. (fazer isso duas vezes o levará de volta ao diretório de downloads)
$ xz -d node * .tar.xz
$ tar -xvf node * .tar
$ cd / usr / bin
$ cp * / usr / bin
$ cd ..
$ cd ..
$ node -v (deve mostrar a versão do nó instalado)
$ curl https://npmjs.org/install.sh (baixe este arquivo para a mesma pasta Downloads)
$ sh install.sh (instalará o npm)
Versão $ npm (deve exibir a versão npm, pode estar desatualizada)
$ npm update npm -g (npm pode se atualizar)
Versão $ npm (deve ser a mais recente agora)
E APROVEITE!