Para conseguir isso, use o nodemon.
Instale o nodemon:
npm install -g nodemon
Em seguida, execute o nodemon em vez do node
nodemon index.js
É isso agora, quando você alterar seus arquivos, o nodemon executará o node novamente e você terá a versão mais recente do seu trabalho instalada e funcionando.