Caso você seja como eu e nem sempre se lembre de coisas como essa, aqui vai uma dica rápida se você estiver tendo problemas para fazer o CodeKit usar sua versão do Compass e reconhecer seus plug-ins do Compass.
Se você estiver usando rbenv, quando mudar para o executável Compass que instalou, você precisa mudar o caminho para /Users/username/.rbenv/shims/compassou os plug-ins Compass que você instalou não serão encontrados e o CodeKit lançará um erro ao tentar construir seu CSS.
Talvez eu seja o único que passou horas tentando descobrir por que um plug-in Compass não estava funcionando, apenas para lembrar que estou executando o rbenv.