A forma simples de html5 para declarar o conjunto de caracteres não funciona corretamente no Lynx.
O Lynx não interpreta a codificação da página, esse problema é ruim para o SEO.
Altere <meta charset = “utf-8”> para a forma tradicional <meta http-equiv = “Content-Type” content = “text / html; charset = UTF-8”>