Em primeiro lugar, você precisa saber o “código-chave” da sua tecla «Caps Lock»,
para isso você pode usar:
xev
Basta pressionar a tecla «Caps Lock» e você verá uma mensagem contendo o “código de acesso”.
Agora adicione isso ao seu arquivo ~ / .Xmodmap , se você não tiver, você pode criá-lo.
clear lock
keycode YourKeyCode = Escape
Agora você pode carregar o arquivo:
xmodmap ~/.Xmodmap
E isso é tudo.
Você pode usar a tecla «Esc» mais próxima com o Vim .