A cor pode ser controlada definindo algumas variáveis de shell simples. As seguintes variáveis definirão as configurações de aparência do termcap e, especificamente, do seu pager less.
export LESS_TERMCAP_mb=$'E[01;31m'
export LESS_TERMCAP_md=$'E[01;31m'
export LESS_TERMCAP_me=$'E[0m'
export LESS_TERMCAP_se=$'E[0m'
export LESS_TERMCAP_so=$'E[01;44;33m'
export LESS_TERMCAP_ue=$'E[0m'
export LESS_TERMCAP_us=$'E[01;32m'