Se você for como eu e tiver vários computadores com conexão de internet irregular, isso acontece o tempo todo.

Aviso: Isso excluirá suas cópias em conflito

Se você não tem certeza sobre excluí-los, NÃO

find ~/Dropbox/ -path "*(*'s conflicted copy [0-9][0-9][0-9][0-9]-[0-9][0-9]-[0-9][0-9]*" -exec rm -f {} ;

Se você deseja apenas saber mais sobre suas cópias em conflito, execute isto:

find ~/Dropbox/ -path "*(*'s conflicted copy [0-9][0-9][0-9][0-9]-[0-9][0-9]-[0-9][0-9]*" -print