Muitos aplicativos da web e bibliotecas funcionam com seu diretório / home.
Se você estiver implantando em um servidor web Linux (ou principalmente qualquer outra coisa, exceto OSX), você está bem.
O problema é que o OSX usa o caminho inicial / Usuários em vez de / home .
O segundo problema é que / home ainda existe e não faz nada. E você não pode simplesmente substituí-lo.
Aqui está um script simples que fará o trabalho de vinculação e tornará seus aplicativos compatíveis, sem reinicializar:
sudo perl -pi -e 's/^/home/#/home/g' /etc/auto_master
sudo automount -vc
sudo umount /home
sudo rmdir /home
sudo ln -s /Users /home