Esta é uma situação recorrente como usuário bilíngue. Eu queria digitar caracteres espanhóis no terminal e o seguinte comando me permitiu definir o layout do teclado para americano internacional com teclas mortas:
setxkbmap -layout us -variant intl_nodeadkeys
Infelizmente, este comando não funciona como eu esperava e eu precisava voltar para:
sudo system-config-keyboard
e, em seguida, selecione- nos internatilnal que carrega us-acentos
Depois disso, ‘ + e leva a é .