Internacionalize seu site: obtenha / defina o idioma do usuário

Aqui estão algumas funções que permitem que você faça um aplicativo internacionalizado.

A primeira função retorna o idioma, de acordo com a configuração do navegador do usuário. Use-o quando seu aplicativo iniciar. Depois de chamar esta função, basta exibir o conteúdo no idioma correto.

public function getLanguage() {
    $selected = 'en';
    $cookie_name = 'locale';
    // Locales available for your app
    $app_langs =array('en', 'fr', 'de');
    // If a locale was setted before and if is correct, we use it
    if (isset($_COOKIE[$cookie_name] && in_array($selected, $app_langs)) {
        $selected =$_COOKIE[$cookie_name];
    }
    // else let's go to determining the user locale
    else {
        // Parsing the HTTP_ACCEPT_LANGUAGE header
        $accepted_langs = explode(',', $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']);
        foreach($accepted_langs as $lang) {
            // Extract the language code
            $lang = strtolower(substr($lang, 0, 2));
            // If the lang exists and if available, let's use it
            if (in_array($lang, $app_langs)) {
                $selected = $lang;
                break;
           }
      }
      // Storage of the language wich will be used
      setLanguage($selected);
    }
    return $selected;
}

A segunda função permite definir o idioma, por exemplo, quando o usuário deseja alterar o idioma do seu aplicativo. Se você usar o padrão de projeto MVC, esta função pode ser chamada de um controlador particular e, a seguir, redirecionar para sua página inicial no idioma correto.

public function setLanguage($lang) {
    $cookie_name = 'locale';
    setcookie($cookie_name, $lang, time()+60*60, '', '', false, true);
}