Instale o pacote mpkg da linha de comando no OSX

No âmbito do sistema:

sudo installer -pkg package.mpkg -target /

Para o usuário:

sudo installer -pkg package.mpkg -target username