Instalando dm-postgres-adapater com PostgreSQL 9.3 no Ubuntu

Eu segui o guia do DataMapper para instalar o adaptador PostgreSQL:

[$] sudo apt-get install postgresql-9.3 libpq-dev

Então, em meu Gemfile:

(...)
gem 'data_mapper'
gem 'dm-postgres-adapter'
(...)

Quando tentei agrupar a instalação , recebi o seguinte erro:

Gem::Ext::BuildError: ERROR: Failed to build gem native extension.

    /home/guida/.rvm/rubies/ruby-2.1.2/bin/ruby extconf.rb 
checking for main() in -lpq... yes
checking for libpq-fe.h... yes
checking for libpq/libpq-fs.h... yes
checking for postgres.h... no
*** extconf.rb failed ***
Could not create Makefile due to some reason, probably lack of necessary
libraries and/or headers.  Check the mkmf.log file for more details.  You may
need configuration options.

Após alguma pesquisa, descobri que você precisa dos arquivos de cabeçalho para o postgresql 9.3, que você pode instalar executando:

[$] sudo apt-get install postgresql-server-dev-9.3