Inserir novas linhas no documento X12

$filename="file.x12"
delim
=`cut -c 106-106 $filename`
sed
's/'$delim'/'$delim'n/g' < $filename

Este pequeno script irá inserir novas linhas após cada delimitador de segmento, tornando as coisas um pouco mais fáceis de ler.