Uau, demorei um pouco para entender, tenho feito muitos testes no IE7-10 recentemente e encontrar bugs malucos como esses parece ter se tornado a norma.
O mais recente parece ser um bug do Internet Explorer 7-10 envolvendo uma tag span dentro de uma âncora, por exemplo.
<a href='#'>
<span>Super cool link</span>
<span>10</span>
</a>No IE, parece que você consegue clicar com o botão esquerdo, mas não pode clicar com o botão direito no item e obter o menu do link; esse problema parece persistir nos serviços do Google também, por exemplo.
Depois de mexer muito nos índices z e tentar preencher a âncora com alguns
Descobri que o problema é se você tem algo diferente de display: inline; na extensão não funcionará.
ie.
<a href="#" title="Link">
<span style="display:block;">This does not work</span>
</a>
<br />
<a href="#" title="Link">
<span style="display:inline;">This should work</span>
<a>Por que isso acontece? Não tenho ideia, mas pelo menos tenho uma alma para isso.
Espero que isso ajude alguém no futuro a gastar muito menos tempo neste assunto do que eu.