Se você está familiarizado com I18n em Ruby On Rails e precisa de uma abordagem semelhante em seu aplicativo móvel iOS, tente isto:
[I18n t:@"common.save"]
...
[I18n t:@"person" count:2]
...
[I18n t:@"hello" dict:@{@"name": @"Bart"}]
Para saber mais, acesse o repositório GitHub