Use os dados de fluxo feedgnuplot no gnuplot e gere um gráfico de atualização de terminal completo:
while true; do sleep 1; cat /proc/loadavg; done | gawk '{print $1; fflush()}' | feedgnuplot --lines --stream --xlen 10 --xlabel seconds --terminal "dumb size `tput cols`, `tput lines`"