Gerar erro em “tradução ausente”

module I18n
  def self.just_raise_that_exception(*args)
    Rails.logger.error args.first
    raise "i18n: #{args.first}" unless Rails.env.production?
  end
end
I18n.exception_handler = :just_raise_that_exception

Modifique o código aqui Guias Ruby on Rails: API de internacionalização do Rails (I18n) para não gerar erros na produção e no log.