Isso pode ser necessário se você usar uma ferramenta que espera um arquivo de configuração de rebar estático (por exemplo, Intellij).
Veja como gerar temporariamente o arquivo:
1> {ok, Data} = file:script("rebar.config.script").
...
2> file:write_file("rebar.config", io_lib:fwrite("~p.n", [Data])).
ok