Faça backup do diretório inicial do OSX usando rsync

rsync --progress --archive --compress --delete --exclude SteamApps --exclude "Chrome/Default/Cache/*" Library Documents bin user@host:path/to/backup/Users/user

Não é o mais completo, mas funciona para mim