Extraindo uma lista de palavras do corretor ortográfico

Às vezes, /usr/share/dict/wordssimplesmente não é o suficiente. Às vezes, você precisa de mais palavras, talvez em outro idioma. Felizmente, você sempre pode aumentar os pares de arquivos dic / aff dos verificadores ortográficos do Firefox / Thunderbird / OpenOffice / LibreOffice em listas de palavras simples. Há um unmunchutilitário mal documentado do pacote hunspell que resolve o problema :

$ pwd
/Applications/Firefox.app/Contents/MacOS/dictionaries
$ ls
en-US.aff  en-US.dic
$ wc en-US.dic 
   57438   57438  624100 en-US.dic
$ unmunch en-US.dic en-US.aff 2>/dev/null 1|sort -u|wc
  136734  136734 1302152

Você pode encontrar DIC / aff pares para quase todos os idiomas na página OpenOffice.org 2.x dicionários .