Aqui está um bom exemplo de uma maneira de executar um processo que leva mais tempo do que você prefere assistir e que o processo envie mensagens stdout e stderr para um arquivo:
make installworld > installworld.out 2>&1 &
quando você sentir vontade de ver como está o processo, você pode fazer o seguinte:
tail -f installworld.out