Erros de login no FTP usando usuários virtuais

Eu configurei usuários virtuais no meu servidor Ubuntu e tive erros de login ao tentar fazer o login. Repeti as etapas zilhões de vezes para ver o mesmo erro de login.

331 Password required for somevirtualuser
Password: 
530 Login incorrect.
ftp: Login failed

Por fim, tentei ver os serviços em execução usando:

sudo netstat -ltp | grep ftp

e, vi um processo proftpd em execução.

rizwan@dragonstone:~$ sudo netstat -ltp|grep ftp
tcp6       0      0 [::]:ftp                [::]:*                  LISTEN      27137/proftpd: (acc

Lição: Sempre verifique os processos em execução antes de adulterar os arquivos de configuração.

Isso é mais como uma dica novata do que profissional