Então eu estava brincando com a estrutura de jogo … e na primeira vez que executei o aplicativo de amostra, um lindo rastreamento de pilha com esta exceção apareceu:
Caused by: java.net.UnknownHostException: [HOSTNAME_NAME]: nodename nor servname provided, or not known
Depois de alguma pesquisa, descobri que o problema é um bug no JDK 7 para OSX. Parece que ele não reconhece seu nome de host como localhost, então a solução é muito fácil:
Adicione em seu arquivo de hosts seu nome de host apontando para 127.0.0.1
$ sudo echo "127.0.0.1 [YOUR_HOSTNAME]" >> /etc/hosts
Importante: não exclua sua entrada “127.0.0.1 localhost” /etc/hostsporque ela é usada para configurar a interface de loopback quando o sistema está inicializando
fonte: http://bit.ly/1a9B5it