Bugs de integração com IDEs, desligamentos ou hibernações sujas costumam fazer alguns programas perderem seus links com os aplicativos que iniciaram.
Para recuperar um programa em execução em qualquer terminal posix, use:
lsof -i: port
Isso lhe dirá o pid do programa conectado a esse socket e você pode então matá-lo com sigterm (kill -9 ou -15).