Nos modelos de guiador do ember, você descobrirá que não é uma simples questão de injetar um valor no atributo src do seu modelo.
Se você for como eu – você tentará algo assim:
<img src="{{{this/screenshot_url}}}"/>
ou algo parecido com isto
<img src="{{this/screenshot_url}}"/>
esperando ver algo assim no código-fonte
<img src="http://.../image.jpg"/>
e em vez disso, vendo algo assim
<img src="<script id='metamorph-11-start' type='text/x-placeholder'></script>http://sims-real.com/uploads/posts/2011-05/1306593777_peggyhat1.jpg<script id='metamorph-11-end' type='text/x-placeholder'></script>">
O que você precisa fazer no emberjs é usar a faculdade bind-attr
<img {{bind-attr src="screenshot_url"}}/>
para obter a saída que você espera
<img src="http://.../image.jpg"/>