À primeira vista, você pensaria que a construção de brasa – a preparação do ambiente funcionaria, mas não funciona agora, e talvez não . Enquanto isso, trabalhar com proxys é mais fácil e muito melhor de qualquer maneira. Tente usar ember serve --proxy http://localhost:3000para se conectar à API localhost para dev e, para teste, basta executar ember build.