Dois comandos úteis sobre cópia no OS X

pbcopy e pbpaste

Você pode usá-los assim:

man pbcopy | pbcopy

echo `pbpaste` > tmp/pb_man.txt

consulte:
man pbcopy,man pbpaste

ou

https://developer.apple.com/library/mac/documentation/Darwin/Reference/ManPages/man1/pbcopy.1.html