DIVs com posição: desaparecimento absoluto no navegador de ações Android?

Recentemente, encontrei o comportamento bizarro do navegador padrão do Android – um DIV absolutamente posicionado não foi renderizado, enquanto ainda “estava lá”. Sabendo onde clicar, eu poderia apenas usá-lo como sempre, enquanto o jQuery estava relatando que DIV está visível.

Acontece que adicionar este pequeno snippet ao CSS do DIV ajudou:

-webkit-backface-visibility: hidden

Esse problema ocorre desde o Android Ice Sandwich, mas o Google Chrome e o Firefox para Android funcionam perfeitamente.