Para ter destaque de sintaxe de suas consultas usando VIM com terminal interativo Postgresql, adicione o seguinte ao seu arquivo de configuração VIM:
autocmd BufNewFile, BufRead psql * set filetype = sql
e pode ser reduzido para:
au BufNewFile, BufRead psql * setf sql