Primeiro, clone o pacote Ruby TextMate em algum lugar. O caminho ~ / .idea é apenas um que escolhi, você pode cloná-lo em qualquer lugar. Você apontará PHPStorm para esta pasta mais tarde.
mkdir ~/.idea
cd ~/.idea
git clone https://github.com/textmate/ruby.tmbundleEm seguida, abra as preferências do PHPStorm para ativar esse plugin. Preferências> Editor> Pacotes TextMate. Clique no ícone + para adicionar o pacote clonado.
Nota: Os pacotes TextMate têm suas próprias regras de realce de sintaxe separadas do PHPStorm. Você precisará editar as cores selecionando na lista abaixo do ícone +. O mapeamento é um tema PHPStorm 1 para 1 para o tema TextMate.