Adicione o seguinte ao seu .vimrc para destacar qualquer texto que ultrapasse a marca de 80 colunas com um fundo vermelho sutil.
" Highlight past 80 columns
if has('gui_running')
highlight OverLength guibg=#592929
match OverLength /%>80v.+/
endif
Ele está configurado para rodar apenas em versões GUI do vim, já que é muito chato em um termo. É muito útil vincular a configuração a uma tecla de alternância para verificações rápidas.
Fonte original: http://stackoverflow.com/a/235970/1041926