Aqui está uma dica simples sobre como usar o recurso de depuração remota do Chrome em outro PC usando um túnel ssh simples.
Primeiro inicie o Chrome com a depuração remota ativada (para OS X):
$ /Applications/Google Chrome.app/Contents/MacOS/Google Chrome Canary --remote-debugging-port=9222
Em seguida, inicie o túnel ssh:
ssh -L 0.0.0.0:9223:localhost:9222 localhost -N
E feito! Agora você pode acessar o recurso de depuração remota de outro computador apenas usando o ip do computador onde a depuração remota está ativa. Como http://192.168.1.42:9223