Cole isso em sua casca
say() { if [[ "${1}" =~ -[a-z]{2} ]]; then local lang=${1#-}; local text="${*#$1}"; else local lang=${LANG%_*}; local text="$*";fi; mplayer "http://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=${lang}&q=${text}" &> /dev/null ; }próxima vez que você escrever
say something
seu terminal só falará com você e também suporta idiomas
say -es me gusta