Defina o escopo das traduções I18n em Rails com um bloco

Se você tiver várias chamadas para tou ( I18n.t) e precisar especificar o escopo (por exemplo t('some.long.path.the_key'))

Use with_options:

with_options scope: 'some.long.path' do |i18n| # note the i18n local variable with small `i`
i18n
.t('the_key') + i18n.t('the_other_key') + i18n.t('yet_another_key_in_the_same_namespace') + i18n.t('a_key_in_a_different_scope', scope: 'another.scope')
end