copy existing_table from '/home/user/cooldata.csv' with (format csv, header);
A mesa já deve estar lá, e sim, esse caminho precisa ser absoluto. Isso é para csv com uma linha de cabeçalho. Largue a header
peça se não tiver uma.
Conteúdo para você se capacitar em programação