Depois de atualizar para o Mavericks (OS X 10.9.2), git svn parou de funcionar com o seguinte erro:
dyld: lazy symbol binding failed: Symbol not found: _Perl_Gthr_key_ptr
Referenced from: /usr/../Library/Perl/5.12/darwin-thread-multi-2level/auto/SVN/_Core/_Core.bundle
Expected in: flat namespace
dyld: Symbol not found: _Perl_Gthr_key_ptr
Referenced from: /usr/../Library/Perl/5.12/darwin-thread-multi-2level/auto/SVN/_Core/_Core.bundle
Expected in: flat namespace
error: git-svn died of signal 5
Este foi o caso para ambas as versões do git /usr/bin/git
e o XCode 4.x forneceu um. Atualizar para o XCode 5 corrigiu o problema