Adicionei uma nova fonte ao meu arquivo /etc/apt/sources.list e recebi esta mensagem de apt-get update
:
W: GPG error: http://raspberrypi.collabora.com wheezy Release: The following signatures couldn't be verified because the public key is not available: NO_PUBKEY ED4BF9140C50B1C5
Claramente, eu precisava importar aquela chave GPG para o apt. Veja como isso é feito:
sudo gpg --keyserver hkp://subkeys.pgp.net --recv-keys ED4BF9140C50B1C5
sudo gpg --export --armor ED4BF9140C50B1C5 | sudo apt-key add -
YMMV, portanto, substitua o id hexadecimal da chave pelo que seu sistema está reclamando.