Para obter uma explicação mais detalhada sobre arguments, consulte minha postagem no blog
Mas a dica rápida, para converter argumentsem um Array, use o seguinte snippet:
var args = Array.prototype.slice.call(arguments);args agora será um Array adequado!