Concate o texto do banco de dados / tabela antigo e insira em um banco de dados / tabela novo / diferente

UPDATE 
database1.table1 AS table1

SET table1.new_column = (
  SELECT group_concat(old_column SEPARATOR ' ') AS 'old_column'
  FROM database2.table2 as table2
  WHERE table2.id = table1.id
  GROUP BY table2.id
)