Se você possui uma essência, por exemplo, o número 123456, pode cloná-la localmente usando a sintaxe de url git semelhante ao scp e enviar suas alterações para o gist.github.com remoto.
# clone your gist
git clone git@gist.github.com:123456.git my-awesome-gist
cd my-awesome-gist
# edit some file, commit changes
# e.g. git commit -v some-file.txt
# then push it back up to gist.github.com
# for everyone else to access
git push