O OpenERP 7.0 tem armazenado para sempre algumas das minhas visualizações de módulo personalizadas. Achei esta maneira – bizarra – de atualizá-los.
Acesse o banco de dados que você está usando e execute a instrução SQL abaixo.
UPDATE ir_ui_view SET arch = '<?xml version="1.0"?><data></data>' WHERE name LIKE 'MY_CUSTOM_MODULE.%';
Em seguida, atualize seu módulo personalizado reiniciando o servidor com “-u MEU MÓDULO PERSONALIZADO ” ou atualize-o via GUI.
PS Não sei porque você não pode simplesmente deletar esses registros do banco de dados.