Instale uma versão completa do vim (anteriormente vim.full) para poder copiar para a área de transferência do sistema no vim.
Isso permite que você copie de uma sessão do vim para outra.
sudo apt-get install vim vim-scripts vim-doc vim- latexsuite vim-gui-common vim-gnome
fonte: http://superuser.com/questions/127292/how-to-install-vim-full-in-ubuntu