Eu sei que isso é muito arbitrário, mas houve um tempo em que tentei encontrar a estrutura de diretório padrão que é usada para projetos pesados de javascript. Aqui está o que descobri e gosto de usar:
root/
js/
lib/
css/
fonts/
images/
index.html
Qual configuração você costuma usar?